Forum Gra LOST RPG Strona Główna Gra LOST RPG
Witaj na forum Lost RPG.
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy    GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Tłumaczenie angielskiego

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Gra LOST RPG Strona Główna -> Inne [Offtopic]
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Kacp11




Dołączył: 08 Gru 2022
Posty: 118
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5

Płeć: Mężczyzna
PostWysłany: Wto 1:22, 31 Gru 2024    Temat postu: Tłumaczenie angielskiego
Cześć! Mam pytanie dotyczące [link widoczny dla zalogowanych]. Ostatnio natknąłem się na kilka trudnych fraz w tekstach, które tłumaczę i nie do końca wiem, jak je poprawnie oddać w języku polskim. Macie może jakieś wskazówki dotyczące metod tłumaczenia idiomów, które są specyficzne dla danego języka? Z góry dziękuję za pomoc!

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Gra LOST RPG Strona Główna -> Inne [Offtopic] Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin
Na skróty:Dział TechnicznyO grze, poza grąPlażaDżunglaInne LokacjeFlashbackiPrzybytek Uciech Cielesnych PingwinaPlaża - NamiotyBunkier (nazwa ze specjalną dedykacją dla Marshalla-Męczyduszy)Rozmowy o GrzeDżunglaPlażaJaskinieHydra IslandObrzeża DżungliBonusyRozmowy o postaciachInne [Offtopic]SerialeZakończone WątkiBarakiLost - SerialFlashbacki waszych postaciZaakceptowane karty postaciNieaktywne karty postaciZapisyZasadyFlashbacki serialowych postaciPromo RPGZaprzyjaźnione Strony